T-shirt，中文译名体恤衫，或译名T恤衫。中国以前是否叫过文化衫？三钱不值两钱，全当汗衫穿了？而一旦舌头一卷：T-shirt，那感觉就不一般了时装恤铺天盖地，洋派的T恤风席卷而来。T-shirt，这个外来词能够留给中国文化的内涵似

乎少而又少, 能看到只有 这么几家。T恤衫是"T-shirt"的音译名，保留了英文"T"-shirt"的音。然而这个中英文的混血儿词汇听上去并不那么富有异国情调。也许是因为T恤衫过深地潜入了人们的日常生活中，对于司空见惯的东西人们往往容易忽视，轻轻提醒一句，便惊觉原来隐藏在简简单单的身边物体里的故事竟是这样饶有兴味。

偶像机缘

当这种丝毫不起眼的无领短袖针织衫，有朝一日与大明星马龙·白兰度一同在银幕亮相时，兴奋的影迷顿感惊讶不已，1974年12月3日《欲望号街车》在纽约首映。吸引人心的不仅是马龙·白兰度那略带粗野的男子汉气概和笑起来坏坏的眼神，还有那件朴实无华的白色T恤衫，此剧导演埃列·卡茨恩曾经玄机莫测且不无得意地透露，自兰度的T恤衫形象并非事先精心设计而完全是得之于一个偶然。原来只因白兰度偶然之中穿着它来排演……

T恤衫的发展和现状

不管怎样，一拨接一拨的青年成长起来，对T恤衫的热情却未消淡过，T恤衫印花的千奇百怪一点也不比往昔逊色。从T恤衫的材质而言，形形色色的超细纤维，高弹纤维及高分子合成物已经取代了初的单一的棉质。穿用T恤衫的人扩展到各个年龄层，同时也深为女士们所青睐。

按用途分类

1.商品T恤: 即以社会消费者为对象进入常规商品流通渠道的T恤。

2.广告T恤:以承载广告为目的的T恤属于广告媒体的一种，其内容可以是商业广告也可以是政治广告、公益广告等。

3.旅游T恤:旅游T恤在国外旅游纪念品市场具有相当的地位，凡旅游观光地、名胜古迹、人文景观必伴有大量的旅游T恤和T恤店。旅游T恤是能体现民族文化、地域文化、风土民情文化、自然景观文化和政治历史文化的了。

4.团体T恤:大到国际性的社会团体组织，小到一支球队、乐队，拥有自已的T恤总是让人自豪的。

5.主题T恤:重大历史题材、文化娱乐项目、政治活动、名人趣事也会在T恤上得到反映、一满足人们的参与欲望和纪念之情。如九七香港回归主题，九八世界杯主题都带来了巨大的T恤潮，取得了可观的社会和经济效益。

6.品牌T恤:许多服饰也往往生产自已品牌的T恤，以达到名（广告效应）利双收。